Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
watchlistedit-raw-removed (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|Foi removida uma página\|Foram removidas $1 páginas}}:
watchlistedit-raw-submit (Discussão) (Traduzir)	Atualizar a lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-title (Discussão) (Traduzir)	Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto
watchlistedit-raw-titles (Discussão) (Traduzir)	Páginas:
watchlistedit-too-many (Discussão) (Traduzir)	There are too many pages to display here.
watchlistfor2 (Discussão) (Traduzir)	Para $1 $2
watchlisttools-clear (Discussão) (Traduzir)	Clear the watchlist
watchlisttools-edit (Discussão) (Traduzir)	Ver e editar a lista de páginas vigiadas
watchlisttools-raw (Discussão) (Traduzir)	Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto
watchlisttools-view (Discussão) (Traduzir)	Ver alterações relevantes
watchmethod-list (Discussão) (Traduzir)	a procurar mudanças recentes nas páginas vigiadas
watchmethod-recent (Discussão) (Traduzir)	a procurar páginas vigiadas nas mudanças recentes
watchnologin (Discussão) (Traduzir)	Não está autenticado(a)
watchthis (Discussão) (Traduzir)	Vigiar esta página
watchthispage (Discussão) (Traduzir)	Vigiar esta página
watchthisupload (Discussão) (Traduzir)	Vigiar este ficheiro
wed (Discussão) (Traduzir)	qua
wednesday (Discussão) (Traduzir)	quarta-feira
wednesday-at (Discussão) (Traduzir)	Quarta-feira às $1
weeks (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|$1 semana\|$1 semanas}}
welcomecreation-msg (Discussão) (Traduzir)	A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences\|preferências]].
welcomeuser (Discussão) (Traduzir)	Bem-vindo, $1!
whatlinkshere (Discussão) (Traduzir)	Páginas afluentes
whatlinkshere-filters (Discussão) (Traduzir)	Filtros
whatlinkshere-hideimages (Discussão) (Traduzir)	$1 links para ficheiros
whatlinkshere-hidelinks (Discussão) (Traduzir)	$1 links
whatlinkshere-hideredirs (Discussão) (Traduzir)	$1 redirecionamentos
whatlinkshere-hidetrans (Discussão) (Traduzir)	$1 transclusões
whatlinkshere-links (Discussão) (Traduzir)	← links
whatlinkshere-next (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|próximo\|próximos $1}}
whatlinkshere-page (Discussão) (Traduzir)	Página:
whatlinkshere-prev (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|anterior\|$1 anteriores}}
whatlinkshere-summary (Discussão) (Traduzir)
whatlinkshere-title (Discussão) (Traduzir)	Páginas que têm links para "$1"
whitelistedittext (Discussão) (Traduzir)	Precisa de $1 para poder editar páginas.
widthheight (Discussão) (Traduzir)	$1 × $2
widthheightpage (Discussão) (Traduzir)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3\|página\|páginas}}
wikicategorytagcloud-desc (Discussão) (Traduzir)	Permite adicionar nuvens de etiquetas baseadas em categorias a uma página
wikieditor (Discussão) (Traduzir)	Interface avançada de edição de texto wiki
wikieditor-desc (Discussão) (Traduzir)	Fornece uma interface extensível de edição de texto wiki e vários módulos funcionais
wikieditor-loading (Discussão) (Traduzir)	A carregar…
wikieditor-preview-changes-tab (Discussão) (Traduzir)	Alterações
wikieditor-preview-loading (Discussão) (Traduzir)	A carregar…
wikieditor-preview-preference (Discussão) (Traduzir)	Possibilitar antevisão lado a lado
wikieditor-preview-tab (Discussão) (Traduzir)	Antevisão
wikieditor-previewDialog-loading (Discussão) (Traduzir)	A carregar…
wikieditor-previewDialog-preference (Discussão) (Traduzir)	Activar o diálogo de antevisão
wikieditor-previewDialog-tab (Discussão) (Traduzir)	Antevisão
wikieditor-publish-button-cancel (Discussão) (Traduzir)	Cancelar
wikieditor-publish-button-publish (Discussão) (Traduzir)	Publicar

Especial

Mensagens de sistema